Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
Each data subject shall have the ALMAG Krampfführungs granted by von Varizen European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:.
i) Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to revoke consent to the processing of personal data at any time.
E continuò: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio
He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father."
65 E continuò: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio.
65He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”
65E diceva: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre.
65And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
Nel giorno ottavo congedò il popolo. I convenuti, salutato il re, tornarono alle loro case, contenti e con la gioia nel cuore per tutto il bene concesso dal Signore a Davide suo servo e a Israele suo popolo
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.
Il ventitrè del settimo mese Salomone congedò il popolo perché tornasse alle sue case contento e con la gioia nel cuore per il bene concesso dal Signore a Davide, a Salomone e a Israele suo popolo
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
e) Diritto di restrizione del trattamento Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met:
E continuò: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio.
He went on, 'This is why I told you that no one could come to me except by the gift of the Father.'
i) Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Every person affected by the processing of personal data has the right granted by Swiss law or the European Directive and Ordinance to revoke consent to the processing of personal data at any time.
I convenuti, salutato il re, tornarono alle loro case, contenti e con la gioia nel cuore per tutto il bene concesso dal Signore a Davide suo servo e a Israele suo popolo.
On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
CAPO FATTORlNO ll logo del fattorino è stato concesso dal Sindacato Fattorini.
Delivery Boy logo by permission of Delivery Boy Local 8675309.
Tutto quello che possiedi ti è stato concesso dal Re
Everything you possess was bestowed on you by the King
i) Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati Ogni persona interessata ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Every data subject affected by the processing of his or her personal data has the right, granted by the European legislative authorities, to withdraw his or her consent to processing his or her personal data at any time.
Qualunque interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.
Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to revoke consent to the processing of personal data at any time.
Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ricevere i dati personali che lo riguardano, che sono stati forniti a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
f) Right to data portabilityEach data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ogni soggetto interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, che è stato fornito a un controllore, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.
6 – Right to data portability You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time
* e) Diritto di restrizione del trattamento Ogni visitatore ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la restrizione dell'elaborazione quando si verifica una delle seguenti condizioni:
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere senza indebito ritardo dal responsabile del trattamento la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Ciascun interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell'eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Every data subject shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the data controller to confirm whether personal data concerning him/her are being processed.
Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Each person concerned shall have the right, granted by the European directive and regulation provider, to require the controller to be informed of the processing of personal data relating to him or her.
Ogni persona interessata al trattamento dei dati personali ha il diritto concesso dal legislatore Europeo di direttive e regolamenti di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
Any data subject to the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met:
Ogni visitatore ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
i) Right to withdraw data protection consent: Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
66Nell’ottavo giorno congedò il popolo. I convenuti, benedetto il re, andarono alle loro tende, contenti e con la gioia nel cuore per tutto il bene concesso dal Signore a Davide, suo servo, e a Israele, suo popolo.
66 On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
La base legale per il trattamento dei dati personali è il contratto o un consenso concesso dal Destinatario e la legge applicabile.
The legal basis for the processing of personal data is a contract or a consent granted by the Recipient and applicable rules of law.
Ogni visitatore ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, che è stato fornito a un controllore, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.
Each visitor shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ogni persona interessata ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Any person affected by the processing of personal data has the right to revoke any consent given to the processing of personal data at any time.
a) Diritto di conferma Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento informazioni gratuite sui propri dati personali archiviati in qualsiasi momento e una copia di tali informazioni.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Ogni persona colpita ha il diritto concesso dal legislatore europeo di chiedere la conferma dal responsabile per l’elaborazione se vengono elaborate dati personali riguardanti il richiedente.
Each data subject has the right, as granted by the European Regulators and Regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him / her is being processed.
E) DIRITTO DI LIMITAZIONE DI TRATTAMENTO Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
e) Right of restriction of processing: Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
... per questo Portale concesso dal Nero Capro della Foresta ed ecco il settimo e ultimo,
...for such a passage provideth the Black Goat of the Woods.
Nel giorno ottavo congedò il popolo. I convenuti, salutato il re, tornarono alle loro case, contenti e con la gioia nel cuore per tutto il bene concesso dal Signore a Davide suo servo e a
And on the eighth day he sent away the people: and they blessed the king, and went to their dwellings rejoicing, and glad in heart for all the good things that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people.
Se l'altro coniuge, perché assente o per altri motivi, non può dare il suo assenso o lo rifiuta, il consenso può essere concesso dal giudice.
If the other spouse, due to absence or other cause, cannot give his/her approval or he/she refuses to give approval, the judge can give the consent.
GIOVANNI 6:65 E continuò: «Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio.
65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Ogni persona colpita dall’elaborazione dei dati pesonali ha il diritto concesso dal legislatore europeo di richiedere dal responsabile la restrizione dell’elaborazione, se è data una delle condizioni seguenti:
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies:
Lo status di paese candidato viene concesso dal Consiglio dell’UE a seguito di un parere favorevole da parte della Commissione ed è soggetto all’avallo da parte del Consiglio europeo.
A country's status as a candidate country is granted by the Council of the EU following a favourable opinion from the Commission and subject to the endorsement by the European Council.
Ogni visitatore ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la restrizione dell'elaborazione quando si verifica una delle seguenti condizioni:
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from me restriction of processing where one of the following applies:
A seconda della portata del consenso concesso dal Destinatario, i dati personali possono essere utilizzati anche a scopo di marketing.
Depending on the additional consent granted by the Recipient, personal data may also be used for marketing purposes.
Esso viene concesso dal 1985 da una fondazione di diritto civile olandese, la fondazione Skal, e segnatamente per prodotti composti per almeno il 95 % da ingredienti biologici.
It has been issued since 1985 by the Stichting Skal, a foundation incorporated under Netherlands private law, to products made up of at least 95% organic ingredients.
Mediante una registrazione sul sito Internet del responsabile del trattamento si memorizza, inoltre, l'indirizzo IP concesso dal fornitore di servizi Internet (ISP) alla persona interessata, la data e l'ora della registrazione.
By means of registration on the website of the body responsible for the processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the affected person, the date and time of the registration will be saved.
2CRONACHE 7:10 Il ventitrè del settimo mese Salomone congedò il popolo perche tornasse alle sue case contento e con la gioia nel cuore per il bene concesso dal Signore a Davide, a Salomone e a Israele suo popolo.
7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
3.6724560260773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each data subject shall have the ALMAG Krampfführungs granted by von Varizen European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:. 